골목식당 돼지찌개집, 분노하며 자살언급까지